Angela Zimmermann Sprachdienstleistungen
Lektorat, Korrektorat & Übersetzungen
(Schwerpunkt kulturwissenschaftliche Texte)
Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch
Lektorat & Korrektorat
Fehlerfreie Texte für Ihren Erfolg!
Von E-Mails, Bewerbungen oder Geschäftsberichten bis zu Sachbüchern oder wissenschaftlichen Texten – die Bandbreite an Texttypen ist unendlich. So unendlich wie die möglichen Fehler, die sich hier einschleichen können. Nicht nur das reine Korrekturlesen, also die Prüfung auf Rechtschreib- und Grammatikfehler, sondern auch das Lektorat,
d. h. die stilistische und sprachliche Kontrolle, können entscheidend zu Ihrem Erfolg beitragen.
Ich unterstütze Sie dabei, Fehlern auf die Spur zu kommen und einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Übersetzungen
(Deutsch/Spanisch/Englisch)
Ihr Tor zu internationalem Erfolg!
Automatische Übersetzungen aus dem Internet führen immer wieder zu Missverständnissen mit Ihren Geschäftspartnern oder treiben Sie zur Verzweiflung, weil die Übersetzung ihres Textes durch künstliche Intelligenz keinen Sinn ergibt?
Ich übersetze Ihre Geschäftskommunikation ebenso wie Sach- und Fachtexte (Schwerpunkt Kulturwissenschaften) vom Spanischen oder Englischen ins Deutsche und je nach Textsorte auch umgekehrt.
Services für Unternehmen (Deutsch/Spanisch/Englisch)
Sie brauchen Unterstützung bei englischer oder spanischer Korrespondenz oder möchten die Texte Ihrer Website übersetzen?
Downloads
 | Flyer deutsch Kurzer Überblick über mein Angebot Flyer deutsch.pdf (148.3KB) |
| Folleto español Información resumida sobre mi oferta Folleto español.pdf (133.89KB) |
| English brochure Brief overview of my offer English brochure.pdf (145.01KB) |
